寿秦太师其六

宋 ·宋诗

圣shèng皇huáng问wèn孝xiào日rì东dōng朝cháo,报bào德dé流liú恩ēn冠guān百bǎi僚liáo。
九jiǔ命mìng衮gǔn衣yī蝉chán插chā首shǒu,万wàn钉dīng宝bǎo带dài玉yù围wéi腰yāo。
渠qú渠qú广guǎng厦shà開kāi黄huáng道dào,圉yǔ圉yǔ鸣míng珂kē下xià紫zǐ霄xiāo。
宇yǔ宙zhòu人rén间jiān荣róng至zhì此cǐ,榆yú枋fāng无wú地dì著zhù扶fú摇yáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圣皇问孝日东朝:指宋高宗每日向东宫(太上皇赵构之父徽宗或泛指尊长)请安尽孝。

九命衮衣:周代官制最高等级为九命,穿衮服,此处形容官位极高。

蝉插首:指冠饰上的貂尾或蝉纹装饰,象征高官显爵。

万钉宝带:镶嵌众多宝石的金玉腰带,彰显尊贵。

黄道:星象术语,此处喻指通往皇宫的大路或尊贵地位。

鸣珂:马笼头上的玉饰碰撞发出声音,形容贵族出行仪仗。

紫霄:道教仙人居所,此处喻指皇宫。

榆枋无地著扶摇:典出《庄子·逍遥游》,斥鷃在榆树枋树间飞翔,嘲笑大鹏需凭扶摇直上九万里。此处反用,意为世间荣耀已极,无需再羡慕神仙般的飞升。

译文

皇帝每天早晨都去拜见长辈以践行孝道,这种报恩流布天下的恩典超越了所有官员。您身穿象征九命高官的绣龙礼服,头戴插有蝉纹的冠帽,腰间系着镶满宝石的宽带。您那宽敞高大的府邸坐落在黄道吉位之上,出门时马匹佩戴的玉饰叮当作响,仿佛从天宫紫霄降临。这宇宙人间所能给予的荣耀已经到了极致,像小鸟一样在低矮树木间跳跃的人,哪里还有地方能容纳下那乘风而起的大鹏呢?

赏析

诗歌通过描绘秦桧及其家族的奢华生活与崇高地位,渲染一种极致的荣宠感。运用《庄子》典故进行对比,意在说明现实中的富贵已超越仙境,充满阿谀奉承之气,艺术上铺陈华丽,情感上则显得空洞浮夸。