戏呈珉禅师

宋 ·宋诗

我wǒ来lái何hé幸xìng识shí支zhī郎láng,百bǎi丈zhàng峰fēng头tóu宝bǎo月yuè光guāng。
质zhì薄báo自zì怜lián非fēi燕yàn颔hàn,途tú穷qióng谁shuí信xìn是shì龟guī肠cháng。
渐jiàn看kàn鬓bìn底dǐ千qiān丝sī白bái,敢gǎn说shuō眉méi间jiān一yì点diǎn黄huáng。
坐zuò见jiàn锦jǐn溪xī秋qiū水shuǐ阔kuò,不bù知zhī何hé日rì理lǐ归guī艎huáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

支郎:支遁,东晋高僧,此处借指珉禅师。

百丈峰:百丈怀海禅师所在,代指禅宗祖庭。

宝月光:佛法智慧之光。

燕颔:班超封侯之相,此处反用,说自己没有富贵相。

龟肠:形容饥饿或肠胃不好,也指心思细密。

一点黄:指眉间黄色,相术认为是有福或长寿之兆,此处可能指衰老迹象。

锦溪:地名。

艎(huáng):船。

译文与赏析

这是一首戏呈之作,表面自嘲相貌平庸、运势不佳,实则通过与高僧的交往,表达了对佛法智慧的仰慕和对人生归宿的思考。语调轻松幽默,内含哲理,体现了文人禅趣。