渔阳千帜扫空来，满目妖氛鬭不開。
为问玉京何日复，伤心黄屋几时回。
望秦川歌其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渔阳：唐代郡名，安禄山起兵之地，代指叛军。
妖氛：指战争带来的混乱气氛或敌对势力的气焰。
玉京：道教称天帝所居之处，此处借指唐朝京城长安。
黄屋：皇帝车盖，代指皇帝本人或朝廷。
译文
来自渔阳的千万面旗帜如狂风扫过天空般袭来，满眼都是战乱造成的混乱景象，这种恶劣的气氛久久无法消散。我想问一问，那象征皇权的京城什么时候才能恢复往日的安宁？令人伤心的是，皇帝的车驾究竟何时才能回到故都呢？
赏析
诗歌直面安史之乱的惨痛现实，用“千帜扫空”极言叛军声势之浩大。后两句通过设问，将个人对国家命运的担忧具象化为对京城和皇帝归期的期盼，情感沉郁顿挫，爱国之情溢于言表。