西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公其九

宋 ·宋诗

幽yōu丛cóng灌guàn木mù便biàn成chéng林lín,准zhǔn拟nǐ炎yán天tiān百bǎi步bù阴yīn。
应yīng许xǔ春chūn禽qín乐lè餘yú荫yīn,鹪jiāo鹩liáo稳wěn寄jì一yī枝zhī深shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

准拟:打算,预期。

鹪鹩:小鸟,典出《庄子》,喻指知足常乐,只需一枝栖身。

余荫:树荫,比喻恩泽或庇护。

译文

幽深的灌木丛很快就会长成树林,预计到了炎热的夏天能提供百步长的阴凉。应该允许春天的鸟儿在剩下的树荫中快乐嬉戏,连鹪鹩这样的小鸟也能稳稳地寄居在深深的枝叶间。

赏析

此诗着眼于未来的生态效益,想象灌木成林后的清凉世界。诗人引用“鹪鹩”典故,不仅表现了鸟类各得其所的自然和谐,也隐喻了君子安分守己、知足常乐的人生哲学,寓意深远。