诗词帝 诗者，志之所之也

西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公其一○

宋 ·宋诗

水shuǐ流liú映yìng带dài清qīng漳zhāng宅zhái，野yě望wàng迟chí回huí半bàn月yuè台tái。
只zhǐ恐kǒng宫gōng鶑yīng阻zǔ陪péi赏shǎng，日rì边biān便biàn有yǒu鹤hè书shū来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

清漳：清澈的水流，或指地名。

迟回：徘徊，留恋不舍。

宫鶑：宫廷中的黄莺，代指朝廷召见或公务。

鹤书：征聘贤才的诏书，典出《北山移文》。

译文

水流映衬着宅第，我在半月台上徘徊留恋了半个月。只怕是宫廷里的黄莺（指朝廷事务）会阻碍我继续陪您赏玩，因为不久之后，来自皇帝身边的征聘诏书就会送达。

赏析

作为组诗的结尾，诗人表达了对即将离开园林、重返仕途的不舍。用“宫鶑”和“鹤书”委婉地指代朝廷的召唤，既显示了对主人张公的尊重，也流露出自己身为士大夫不得不为国效力的责任感与无奈。