佛衣珠唾飞，撼树缟裙裂。
巡簷索梅笑，敧枕听竹折。
念此积雪寒，忧世心愈切。
夜分耿不寐，风灯半明灭。
辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭为韵其一○
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
佛衣珠唾：形容雪花如佛祖身上的珍珠唾液般飞溅。
缟裙裂：白色的裙子撕裂，比喻雪片破碎。
敧（qī）枕：斜靠着枕头。
风灯：防风灯。
译文
雪花像佛祖袈裟上的珍珠唾液般飞溅，又像白色裙摆撕裂开来。我在屋檐下巡视寻找梅花的笑意，斜靠在枕头上听竹子被雪压断的声音。想到这积雪带来的严寒，忧国忧民的心更加急切。深夜时分耿耿不能入睡，风中的灯火忽明忽暗。
赏析
此诗以奇特的比喻开篇，将雪写得灵动而具宗教色彩。中间通过寻梅、听竹展现雅趣，但笔锋一转至“忧世心愈切”，将个人的审美体验上升到家国情怀。结尾“风灯半明灭”象征着前途未卜的焦虑，余味悠长。