诗词帝 诗者，志之所之也

辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭为韵其九

宋 ·宋诗

千qiān骑qí射shè猎liè军jūn，一yī蓑suō垂chuí钓diào翁wēng。
寒hán江jiāng与yǔ旷kuàng野yě，得dé意yì应yīng无wú穷qióng。
顾gù我wǒ俱jù未wèi暇xiá，缓huǎn步bù聊liáo倚yǐ筇qióng。
惜xī此cǐ连lián璐lù白bái，涴wò以yǐ鸡jī犬quǎn踪zōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓑（suō）：草编雨衣。

筇（qióng）：竹杖。

连璐：美玉相连，比喻连绵的白雪。

涴（wàn）：污染，弄脏。

译文

骑马射箭的猎队军容威武，披着蓑衣垂钓的老翁神态悠闲。寒冷的江面和空旷的原野，他们得意的心情应该是无穷的。回头看看我自己两者都无暇顾及，只能缓步走着倚靠着竹杖。可惜这如美玉般洁白的雪地，被鸡犬的足迹弄脏了。

赏析

诗人通过对比猎人、渔翁的“得意”与自己的“未暇”，表达了对自由生活的向往。结尾惋惜白雪被鸡犬足迹污染，体现了诗人对纯洁美好事物的珍视，以及不愿同流合污的高洁志趣。