破虏凯歌二十四首其二○

宋 ·宋诗

昨zuó从cóng北běi邙máng山shān下xià过guò,旋xuán移yí狼láng纛dào驻zhù鸡jī笼lóng。
此cǐ身shēn已yǐ是shì邻lín尸shī冢zhǒng,又yòu欲yù飞fēi投tóu鼎dǐng镬huò中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北邙山:位于洛阳,古代著名的墓葬区。

狼纛(dào):指代敌军的旗帜或军队。

鸡笼:即鸡笼山,在今南京附近,此处借指宋军驻地或防线。

邻尸冢:形容身处战场,周围都是尸体和坟墓,极言危险。

鼎镬(huò):古代烹煮人的刑具,比喻极其凶险的境地。

译文

回想昨天路过北邙山下的时候,敌军那面象征侵略的狼旗已经移动到了鸡笼山一带驻扎下来。我这副身躯早已置身于满是尸骨和坟墓的危险之地,没想到还要再次投身到如同被放入鼎镬烹煮般的绝境之中。

赏析

此诗通过对比北邙与鸡笼的地理位置,渲染了战事紧迫的氛围。诗人以“邻尸冢”和“飞投鼎镬”自喻,生动刻画了身处险境却仍要奋勇作战的悲壮情怀,体现了将士视死如归的精神。