太庙乐章皇帝还位乾安之曲

宋 ·宋诗

於yú穆mù清qīng庙miào,明míng禋yīn是shì躬gōng。
卿qīng士shì骏jùn奔bēn,助zhù我wǒ肃sù雝yōng。
灌guàn鬯chàng已yǐ事shì,精jīng诚chéng交jiāo通tōng。
却què立lì以yǐ思sī,僾ài然rán其qí恭gōng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

於穆:赞叹声,意为深远美好。

清庙:清净的宗庙。

明禋(yīn):明亮的祭祀,指精洁的祭礼。

骏奔:急速奔走,指官员们忙碌协助。

灌鬯(chàng):用郁金香草调制的酒浇地祭神。

译文

多么深远美好的清净宗庙啊,这里正在举行明亮而精洁的祭祀大典。卿大夫们纷纷快速奔走,协助维持现场的肃穆与和谐。当灌鬯之礼结束后,精诚之气已与神灵相通。皇帝退立在一旁沉思,神情恍惚间仿佛依然保持着那份恭敬。

赏析

此诗描绘了太庙祭祀的整体场景及皇帝个人的心理体验。前半部分写群臣助祭的繁忙有序,后半部分写皇帝独处的静思。动静结合,既展现了朝廷的秩序,又刻画了帝王内心的虔诚与余韵悠长的敬畏感。