太庙乐章奉俎丰安之曲

宋 ·宋诗

有yǒu硕shuò其qí牲shēng,登dēng于yú大dà房fáng。
肃sù展zhǎn以yǐ飨xiǎng,庶shù几jǐ迪dí尝cháng。
匪fěi腯tú是shì告gào,我wǒ民mín其qí康kāng。
保bǎo艾ài尔ěr后hòu,垂chuí休xiū无wú疆jiāng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

硕:肥大。

大房:放置祭牲的器具。

迪尝:品尝,指神灵享用。

匪腯(tú)是告:不是只报告牲畜肥壮。

保艾:爱护,养育。

译文

那头祭牲长得十分肥大,被恭恭敬敬地抬上了大房案几。场面肃穆地展开飨宴,希望神灵能够降临品尝。我们并非仅仅炫耀牲畜的肥壮,而是祈求百姓能够安康富足。愿祖先保佑并滋养我们的后代子孙,让这份恩泽流传无穷无尽。

赏析

这首乐章在描述献牲的同时,巧妙地融入了民本思想。指出祭祀的目的不仅是形式上的供奉,更在于“我民其康”。这种将宗教仪式与社会福祉相结合的立意,提升了诗歌的思想高度,显得庄重而富有温情。