春贴子词皇太后阁六首其一

宋 ·宋诗

北běi极jí璇xuán杓biāo转zhuǎn,东dōng朝cháo绣xiù户hù開kāi。
吾wú皇huáng宴yàn长cháng乐lè,亲qīn捧pěng万wàn年nián杯bēi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北极璇杓:北极星旁的北斗星柄,指时间流转或方位。

东朝:指太后居住的宫殿。

长乐:汉代宫名,此处借指宋代太后居所,寓意长久快乐。

吾皇:指当朝皇帝。

译文

随着北斗星的斗柄转动,新的一年开始了,太后居住的东朝绣户也随之打开。我们的皇帝来到长乐宫设宴侍奉母亲,亲手捧着酒杯向太后敬献,祝愿她健康长寿,岁岁年年。

赏析

此诗短小精悍,紧扣春节贴子的习俗。通过天文现象引出季节更替,重点落在皇帝对太后的孝道上。“亲捧”二字生动表现了帝王的谦恭与亲情,营造了温馨和谐的宫廷节日氛围。