天申节集英殿大宴乐语口号

宋 ·宋诗

晓xiǎo開kāi阊chāng阖hé黼fǔ帷wéi张zhāng,五wǔ色sè凝níng云yún捧pěng玉yù皇huáng。
风fēng入rù舜shùn弦xián声shēng荡dàng漾yàng,日rì浮fú尧yáo荚jiá景jǐng舒shū长zhǎng。
猗yī兰lán殿diàn上shàng霞xiá飞fēi栋dòng,华huá萼è楼lóu前qián露lù满mǎn囊náng。
共gòng指zhǐ南nán山shān申shēn善shàn颂sòng,太tài平píng天tiān子zi万wàn年nián觞shāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阊阖:天门,指皇宫大门。

黼(fǔ)帷:绣有斧形花纹的帷幕。

舜弦:传说舜弹奏五弦琴作南风歌,喻圣君治国。

尧荚:传说尧阶上有蓂荚草,随月盈亏,喻历法准确、政治清明。

南山:寿比南山。

译文

清晨皇宫的大门敞开,华丽的帷幕高高挂起,五彩祥云凝聚在一起仿佛在捧护玉皇大帝。微风拂过,如同舜帝琴弦发出的悠扬乐声荡漾开来;阳光照耀,好似尧帝阶前的蓂荚草舒展着长长的影子。在猗兰殿上,彩霞飞舞掠过屋栋;在华萼楼前,露水盈满了花囊。大家共同指向南山献上美好的颂词,举起酒杯祝福太平天子万寿无疆。

赏析

这是一首典型的应制诗,辞藻华丽,意象丰富。大量使用“舜弦”、“尧荚”等典故,将自然景观与圣王传说融合,极力渲染天申节庆典的祥瑞气氛。全诗洋溢着对皇帝长寿和国家太平的歌功颂德之情,格律工整,气象宏大。