俎豆平生事，逢时却论兵。
幄中多妙畫，阃外即长城。
曾未登三府，何言梦两楹。
空餘行乐处，畫像俨如生。
挽学士张公
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
学士：官职。
张公：指张姓死者。
俎豆：祭祀用的器具，指礼仪之事。
论兵：谈论军事。
幄中：军帐之中，指运筹帷幄。
阃（kǔn）外：国门之外，指边疆战场。
三府：指三公府，代指最高行政长官职位。
梦两楹：典故，孔子临终前梦见坐在两楹之间接受祭奠，预示死亡。
俨如生：庄严得像活着一样。
译文
他平生从事的是礼仪教化之事，但在遇到时机时却能谈论军事策略。他在军帐中多有妙计，在边疆战场上就是国家的长城。他还没有登上三公的高位，为何就梦见了象征死亡的坐席？空留下他曾经行乐的地方，那里的画像依然庄严得如同活人一般。
赏析
这是一首挽诗，刻画了一位文武双全但未达高位便去世的学士形象。诗人通过“俎豆”与“论兵”的反差，展现其多才多艺；用“长城”比喻其军事贡献。结尾以“梦两楹”的典故暗示英年早逝或壮志未酬，对着“俨如生”的画像，生出无限凄凉之感，极具感染力。