给諫皆言责，论思本从臣。
独公真举职，临事肯谋身。
再起名尤重，全归迹已陈。
空嗟古遗直，无复见斯人。
挽詹事陈公
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
詹事：太子詹事，东宫官职。
陈公：指陈姓死者。
给諫：给事中，谏官。
言责：进言的责任。
论思：讨论思考，指参与机密决策。
从臣：近臣。
举职：尽职。
谋身：为自己打算。
再起名尤重：第二次出名时名声更大。
全归：完全回归，指致仕或去世。
迹已陈：事迹已成过去。
古遗直：古代遗留下来的正直之士。
译文
担任给事中都有进言的责任，参与机密讨论本是近臣的本分。唯独陈先生真正做到了尽职，面对事情肯不肯为自己谋划私利。当他再次成名时，声誉更加隆重，如今彻底离去，事迹已成为历史。空自叹息他是古代遗留下来的正直之士，再也见不到像他这样的人了。
赏析
此诗赞颂陈詹事的刚正不阿与尽职尽责。诗人强调他在谏官位置上不谋私利，敢于直言，体现了传统士大夫的风骨。结尾称其为“古遗直”，将其置于历史长河中进行评价，表达了对其人格的高度推崇和对当世缺乏此类人物的感慨，语气庄重恳切。