题古岩旧尝侍孙先生题名岩中二首其二

宋 ·宋诗

覆fù篑kuì一yī拳quán进jìn,嵌qiàn空kōng百bǎi肘zhǒu宽kuān。
僧sēng房fáng因yīn石shí室shì,蚁yǐ穴xué梦mèng槐huái安ān。
尘chén路lù十shí年nián别bié,松sōng风fēng六liù月yuè寒hán。
凄qī凉liáng旧jiù题tí处chù,不bù忍rěn更gèng重zhòng看kàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

覆篑:倾倒一筐土,比喻积少成多。篑,盛土的筐。

嵌空:凹陷空阔。

百肘:形容极长。肘,古代长度单位。

蚁穴梦槐安:用唐传奇《南柯太守传》淳于棼梦入槐安国事,比喻人生如梦。

尘路:尘世之路。

译文

一筐一筐地堆土,终于堆成了一座山,山洞凹陷空阔,有百肘那么宽。僧房就着石室建成,让人想起蚂蚁穴里梦入槐安国的故事。我在尘世的路上已经离别了十年,松风在六月里依然寒冷。当年题字的地方已经凄凉,我不忍心再去看它。

赏析

此诗写古岩僧房之景,前四句以覆篑成山、嵌空百肘写岩洞之奇,以蚁穴槐安喻人生如梦;后四句写十年尘路、松风六月,旧题凄凉,不忍重看。全诗由景入情,虚实相生,寄寓了世事无常、人生易老的感慨。