和金尚书棣华堂诗韵

宋 ·宋诗

自zì甘gān颜yán巷xiàng传chuán家jiā学xué,敢gǎn比bǐ虞yú庠xiáng觌dí国guó光guāng。
幸xìng不bù北běi辕yuán求qiú适shì楚chǔ,宁níng须xū挟xié策cè去qù游yóu梁liáng。
下xià承chéng上shàng覆fù期qī相xiāng庇bì,蒂dì固gù根gēn深shēn会huì益yì芳fāng。
吾wú党dǎng未wèi能néng冥míng一yī唯wéi,为wèi裁cái狂kuáng简jiǎn斐fěi然rán章zhāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颜巷:颜回所居陋巷,喻安贫乐道。

虞庠:虞舜时代的学校,泛指太学。

觌国光:觌,见;国光,国家的荣光。

北辕适楚:辕向北而欲往南方的楚,喻方向错误。

挟策游梁:指战国时士人游说诸侯求取功名。

冥一唯:孔子弟子颜回“终日不违如愚”,后能“闻一知十”,此喻领悟大道。

狂简:志向高远而行事疏阔。

译文

我甘愿像颜回那样在陋巷中传承家学,怎敢比肩太学而瞻仰国家的荣光。幸好没有像北辕适楚那样走错方向,哪里需要带着书策去游说梁王。只希望上下相承、彼此庇护,根深蒂固自然会更加芬芳。我们这些人还没能领悟那“一以贯之”的道理,只好裁剪狂简之思写成这篇斐然的文章。

赏析

此诗为和韵之作,表达安贫乐道、不慕荣利之志。首联以颜回自比,谦不敢比太学;颔联用北辕适楚、挟策游梁典故,表明不趋时求进;颈联期上下相庇、根深叶茂;尾联自谦未悟大道,聊以狂简成章。全诗用典精当,谦和中有自得。