晚步

宋 ·宋诗

水shuǐ静jìng偏piān明míng眼yǎn,山shān高gāo不bù受shòu尘chén。
晴qíng沙shā栖qī白bái鸟niǎo,野yě渡dù集jí归guī人rén。
问wèn字zì谁shuí持chí酒jiǔ,行xíng歌gē有yǒu负fù薪xīn。
娟juān娟juān孤gū月yuè影yǐng,独dú觉jué向xiàng人rén新xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

问字:汉扬雄多识奇字,有人载酒问字,后指请教学问。

负薪:背柴的人,指樵夫,亦用朱买臣负薪读书典。

娟娟:明媚美好的样子。

译文

水面平静,格外让人眼目清明,山势高峻,不沾染尘世的喧嚣。晴天的沙滩上栖息着白鸟,野外的渡口聚集着归家的人。有谁带着酒来请教奇字呢?又有背柴的樵夫边走边唱歌。那明媚的孤月影子,我独自觉得它向人呈现出新的意趣。

赏析

此诗写傍晚散步所见。首联以水静山高起笔,写环境清幽;颔联白鸟栖沙、归人集渡,动静相衬;颈联问字持酒、负薪行歌,见乡野风雅;尾联孤月娟娟,独觉其新,透出诗人闲适自得、超然物外的心境。全诗语言清新,意境淡远。