送钱虞仲兄弟

宋 ·宋诗

灯dēng火huǒ相xiāng从cóng总zǒng角jiǎo初chū,只zhǐ今jīn已yǐ是shì十shí年nián餘yú。
穷qióng愁chóu懒lǎn漫màn吾wú犹yóu故gù,文wén采cǎi雍yōng容róng子zi甚shèn都dōu。
连lián璧bì肯kěn来lái同tóng寂jì寞mò,归guī鞍ān宁níng不bù少shǎo踌chóu躇chú。
风fēng流liú一yī别bié应yīng如rú雨yǔ,傥tǎng有yǒu来lái鸿hóng细xì作zuò书shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

总角:儿童发髻向上分开,指童年。

穷愁懒漫:穷困愁苦而懒散散漫。

雍容:从容大方,有文采。

连璧:两块美玉相连,喻兄弟并美。

踌躇:犹豫,此指留恋不舍。

来鸿:来雁,指书信。

译文

从童年时我们就一起在灯火下读书,到现在已经过去十多年了。我穷困愁苦、懒散散漫,还是老样子,而你们兄弟文采雍容,非常出众。你们肯来与我这个寂寞之人相伴,就像连璧一样,如今归去的马鞍怎能不让人留恋徘徊。这一别风流云散,应如雨点般分散,倘若有大雁飞来,请细细地写信给我。

赏析

此诗为送别钱虞仲兄弟而作。首联追忆童年同窗之谊,感慨十年光阴;颔联自谦穷愁懒漫,赞友人文采雍容;颈联写兄弟肯来相伴,临别踌躇;尾联以风流云散、来鸿传书作结,情意深长。全诗语言质朴,情真意切。