次韵李提点雪中登楼之什二首其一

宋 ·宋诗

高gāo情qíng应yīng与yǔ水shuǐ云yún宽kuān,江jiāng北běi江jiāng南nán望wàng渺miǎo漫màn。
逐zhú马mǎ银yín杯bēi端duān可kě赏shǎng,屯tún边biān铁tiě甲jiǎ得dé无wú寒hán。
已yǐ知zhī与yǔ国guó同tóng休xiū戚qī,且qiě庆qìng丰fēng年nián表biǎo治zhì安ān。
杀shā气qì已yǐ消xiāo春chūn意yì动dòng,曈tóng曈tóng日rì色sè上shàng云yún端duān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高情:高尚的情怀。

渺漫:广阔无边。

逐马银杯:指雪中骑马、银杯饮酒的豪兴。

屯边铁甲:戍边将士的铁甲,此指边关战士。

休戚:喜乐和忧愁,指祸福相关。

曈曈:日出时光亮的样子。

译文

您高尚的情怀应该像水云一样宽广,望向江北江南,一片渺茫无际。雪中骑马、银杯饮酒的豪兴固然值得欣赏,可戍边将士的铁甲怎能不寒冷呢?我已经知道您与国家同休共戚,并且庆贺丰年、表明治安。杀伐之气已经消散,春意萌动,明亮的日色升上云端。

赏析

此诗为次韵李提点雪中登楼之作。首联写登楼远望,境界开阔;颔联由赏雪之乐转念边关将士之寒,见仁者心怀;颈联以与国同休戚、庆丰年表治安,颂扬对方;尾联杀气消、春意动,日色曈曈,寄寓对太平的期盼。全诗立意高远,对仗工整。