一州如斗带溪山，空翠家家遶畫栏。
丘壑自非胸次有，云烟谁暇静中看。
衣冠共识家风在，闾里方知汉法宽。
戴白垂髫相与语，今年有饭饱加餐。
和吕守环秀堂三首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
空翠：指山中青翠的雾气。
遶：同“绕”，环绕。
胸次：胸中，指胸怀。
闾里：乡里，民间。
戴白垂髫：指老人和小孩。戴白，白发老人；垂髫，儿童垂下的头发。
译文
整个州城小得像量米的斗一样，四周环绕着溪流和山峦，家家户户的栏杆外都缭绕着青翠的山色。那些山谷沟壑本来就不是每个人胸中都能有的，谁又有空闲在安静中欣赏云烟呢？官员和百姓都知道这家人家风清正，乡里人才明白朝廷的法度宽厚。老人和小孩互相说着话，今年有饭吃，能吃饱饭了。
赏析
这首诗描绘环秀堂周围山水之美，并赞颂吕守的家风与政绩。首联以“如斗”写州小，以“空翠”写景幽，颔联转入议论，强调山水需有心人欣赏。颈联写家风与法度，尾联以百姓饱食之语收束，体现政通人和之乐。语言质朴，情感真挚。