和吕守环秀堂三首其一

宋 ·宋诗

久jiǔ合hé鸣míng珂kē上shàng九jiǔ关guān,一yī麾huī犹yóu许xǔ饱bǎo看kàn山shān。
丰fēng年nián诸zhū县xiàn公gōng事shì少shǎo,燕yàn寝qǐn清qīng香xiāng兵bīng卫wèi閒xián。
鸟niǎo度dù屏píng风fēng明míng水shuǐ镜jìng,云yún生shēng畫huà栋dòng拥yōng螺luó鬟huán。
向xiàng来lái蛛zhū网wǎng蜗wō涎xián污wū,胜shèng处chù岂qǐ非fēi天tiān地dì悭qiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸣珂:马勒上的玉饰鸣响,指显贵出行。

九关:九重天门,指朝廷。

一麾:指州郡长官的旌旗,此指出任州守。

燕寝:古代帝王休息的寝宫,此指州守的居室。

水镜:喻明澈如镜的水面。

螺鬟:形容远山如螺髻。

蜗涎:蜗牛爬行的黏液,喻污秽。

悭:吝啬。

译文

早就该鸣珂佩玉上朝堂了,如今却还允许我持一麾旌旗饱看青山。丰年之时各县公事稀少,燕寝中清香袅袅,兵卫清闲。鸟儿飞过屏风,明水如镜,云气生于画栋,拥着如螺髻的远山。从前这里被蛛网蜗涎污损,这样的胜境难道不是天地吝于赐予的吗?

赏析

此诗为和吕守环秀堂之作。首联写吕守本应入朝却暂守州郡,得饱看山;颔联写丰年公事少、燕寝清香,见治境安闲;颈联以鸟度屏风、云生画栋写堂中景致,明丽如画;尾联感慨胜境曾遭污损,天地悭于赐人。全诗写景清丽,颂中含慨。