寓壶源僧舍三绝其二

宋 ·宋诗

闷mèn来lái掩yǎn卷juǎn已yǐ三sān更gēng,风fēng露lù涓juān涓juān月yuè满mǎn庭tíng。
閒xián扑pū流liú萤yíng冲chōng暗àn树shù,危wēi梢shāo点diǎn点diǎn堕duò寒hán星xīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涓涓:细流貌,此处形容风露微细。

閒:同“闲”。

危梢:高枝。

蔌蔌:象声词,形容花叶坠落声。

译文

心里闷得慌,我把书卷合上,这时候已经三更了;风里带着露水,细细地飘着,月光洒满了整个院子。我闲着没事去扑流萤,一头冲进黑黢黢的树影里;那高高的树梢上,一点一点地掉下寒星似的松花来。

赏析

前两句写闷来掩卷、三更风露、月满庭院,境静而心不静。后两句忽作动态:扑萤冲暗树,危梢堕松花,以“点点堕寒星”喻松花坠落,化静为动,清幽中见活泼,将长夜无聊赖之情写得生动可感。