风簷淅淅褪新青，书展残灯翳复明。
读罢离骚还独坐，此时此夜若为情。
寓壶源僧舍三绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风簷：风吹屋檐。
淅淅：风声。
褪新青：指竹叶褪去新绿。
翳：遮蔽。
若为情：如何承受这情思。
译文
风从屋檐底下淅淅地吹过来，把竹子新长的青色都给吹褪了；我摊开书，对着那盏残灯，灯焰被遮得暗一下又亮一下。读完《离骚》以后，我还是一个人坐着；这个时候，这个夜里，叫我怎么受得了这份心情呢。
赏析
诗写僧舍夜读之况。首句以风簷淅淅、新青渐褪点明秋意，次句残灯翳复明，写出夜之深沉。读罢《离骚》独坐，以问句收束，“此时此夜若为情”将孤寂与忧思一并托出，含蓄而有余味。