寓壶源僧舍三绝其三

宋 ·宋诗

归guī来lái闭bì户hù还hái高gāo枕zhěn,窗chuāng隙xì微wēi通tōng月yuè影yǐng斜xié。
风fēng急jí忽hū惊jīng乌wū鹊què起qǐ,空kōng阶jiē蔌sù蔌sù堕duò松sōng花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高枕:安卧。

窗隙:窗缝。

蔌蔌:象声词,此处形容松花坠落声。

译文

我回来以后把门关上,安安稳稳地躺下了;窗缝里透进来一点点月光,斜斜地照在屋里。风忽然刮得急了,把乌鹊惊得飞了起来;空荡荡的台阶上,松花蔌蔌地往下掉。

赏析

诗写夜归僧舍就寝之景。首句闭户高枕,见其安闲;次句窗隙月斜,写夜之静谧。后两句风急惊鹊、空阶堕松花,以动衬静,以声写寂,松花蔌蔌与乌鹊惊起相映,愈显山寺秋夜之空寂清冷,意境幽远。