一幅冰纨织翠筠，风涵秋水碧鳞鳞。
北窗高卧正须此，卷似闲曹吏隠人。
簟送人诗代简二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簟：竹席。
冰纨：洁白细薄的丝织品，此处形容竹席光洁如冰纨。
翠筠：翠竹。筠，竹皮，代指竹。
闲曹：清闲的官职。
吏隠：官吏而兼有隐逸之趣者。
译文
这一领竹席，是用洁白的细绢和翠竹编织成的，席面上仿佛含着秋风，泛起碧绿鳞鳞的水光。在北窗下高卧乘凉，正需要这样的好席子；把它卷起来，就像一位清闲官职里藏着隐逸之心的吏隐之人。
赏析
此诗咏竹席以赠人，首句写席之材质精美，次句以秋水碧鳞喻席面光泽，清凉之意顿生。后两句由物及人，以“北窗高卧”点出闲适，复以“闲曹吏隠”作比，将竹席拟人化，既切合赠席之意，又暗含对友人吏隐生活的称许，语浅而意远。