城居得高胜，栏槛俯阛阓。
歛迹红尘中，游目雉堞外。
湖光浸晴碧，若与云外会。
渔舟何处来，几点忽隠晦。
山居杂诗九十首其六六
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阛阓（huán huì）：街市，商业区。
歛迹：收敛行迹，隐居。
雉堞（zhì dié）：城墙上齿状的矮墙。
浸：浸润，映照。
隠晦：隐藏不明。
译文
住在城里却能占据高处美景，栏杆俯瞰着下方的街市。收敛行迹隐藏在红尘之中，目光游览城墙之外的风景。湖光浸润着晴朗的碧空，仿佛与云外的天空相会。渔船不知从哪里驶来，几点身影忽然变得模糊不清。
赏析
这首诗巧妙处理了“城居”与“隐逸”的关系，通过视角的转换（俯看街市、远眺湖光），表现了大隐隐于市的境界，动静结合，意境开阔。