倾盖如今五十春，中间还得缀华姻。
单于万里同哀使，马援一乡称善人。
告老已能官及子，颁恩更喜爵荣亲。
佳城一闭成千古，无复传觞酒入唇。
刘益之判院挽章
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倾盖：途中相遇，停车交谈，比喻初次见面即一见如故。
缀华姻：结为美好的亲戚关系。
单于：匈奴首领称号，此处借指北方少数民族政权或使者。
马援：东汉名将，字文渊，扶风茂陵人，此处借指逝者或其家族。
告老：官员年老请求退休。
官及子：恩荫制度，官员退休或死后，子孙可得官职。
颁恩：朝廷颁布恩典。
爵荣亲：封爵使亲人荣耀。
佳城：墓地的别称。
传觞：传递酒杯，指饮酒聚会。
译文
自从我们一见如故算起，至今已过了五十个春秋，期间我们还结成了美好的亲家关系。就像当年单于派使者万里迢迢来吊唁一样，我也怀着同样的哀痛之情；您像马援那样在家乡被称作善人，德高望重。您告老还乡时，朝廷的恩泽惠及子孙；颁布的恩典更是让您的亲属获得了爵位的荣耀。如今墓地封闭，您已成千古之人，再也没有机会一起举杯畅饮，让美酒流入唇边了。
赏析
这是一首挽诗，回顾了两人半个世纪的友谊和亲缘，赞扬了逝者的德行和受到的朝廷恩遇，最后表达对生死永别的悲痛，情感深沉庄重。