和王粹中

宋 ·宋诗

非fēi农nóng非fēi吏lì本běn同tóng尘chén,胸xiōng次cì何hé时shí不bú是shì春chūn。
户hù外wài松sōng筠yún随suí意yì好hǎo,山shān中zhòng风fēng景jǐng逐zhú时shí新xīn。
择zé乡xiāng幸xìng喜xǐ仁rén为wèi里lǐ,省shěng己jǐ深shēn惭cán德dé有yǒu邻lín。
事shì契qì姻yīn联lián非fēi一yī日rì,向xiàng来lái俱jù是shì异yì邦bāng人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

非农非吏:指身份介于农民和官吏之间,可能是乡绅或隐士。

同尘:和光同尘,指不露锋芒,与世无争。

胸次:胸怀,心中。

松筠:松树和竹子,象征坚贞高洁的品格。

仁为里:典出《论语》“里仁为美”,指居住在仁德之风盛行的地方。

德有邻:典出《论语》“德不孤,必有邻”,指有德行的人必然会有志同道合的朋友。

事契姻联:指两家有事缘和婚姻关系相连。

异邦人:外地人,指彼此原本来自不同地方。

译文

我既不是纯粹的农夫也不是官员,本就与世俗尘埃融为一体,但我的心中何时不充满春意呢?屋外的松树和竹子随性生长,显得格外美好;山中的风景随着季节更替而日新月异。我很庆幸能居住在仁德之风盛行的邻里之间,反省自身,深感惭愧的是我的德行还不够深厚,却能有邻居相伴。我们两家的缘分和婚姻联系并非一日之功,回想当初,我们其实都是来自异乡的陌生人啊。

赏析

这是一首酬答诗,表达了诗人安贫乐道、亲近自然的心境,以及对友人深厚情谊的珍惜。引用儒家经典典故,提升了诗歌的文化内涵和情感深度。