尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫中夜时。
拥被不眠还展转，披衣却坐忽寻思。
死生有命尚能处，道德由人却不知。
须是安之以无事，尧夫非是爱吟诗。
首尾吟其八五
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中夜：半夜。
展转：同“辗转”，翻来覆去。
处：对待，应付。
安之：使之安定，指安心。
译文
我邵尧夫并不是真的喜欢吟诗，只是到了半夜睡不着的时候，诗就来了。裹着被子翻来覆去睡不着，索性披上衣服坐起来，忽然就陷入了沉思。死生有命，这道理我还能坦然对待；道德修养全靠个人，可人们却偏偏不明白。必须把心安定下来，以无事的态度对待一切，我邵尧夫并不是真的爱吟诗啊。
赏析
诗写中夜不寐的思绪，由辗转反侧到静坐寻思，探讨死生与道德。主张安命无为、以无事安心，反映了邵雍顺天应命的哲学思想。语言质朴，说理透彻。