尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫爱月时。
松上见时偏淡洁，怀中照处特光辉。
何如亭午更休转，不柰才圆又却亏。
青女素娥应有恨，尧夫非是爱吟诗。
首尾吟其八四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尧夫：邵雍的字。
青女：神话中霜雪之神。
素娥：嫦娥的别称，亦指月。
亭午：正午。
不柰：无奈，无法忍受。
译文
我邵尧夫并不是真的偏爱吟诗，只是每当欣赏月色的时候，诗兴就自然来了。月亮挂在松树梢头，看上去格外清淡洁净；映照在我怀中，又显得特别明亮光辉。它哪里比得上正午的太阳那样停驻不动呢？无奈月亮才圆了没多久，就又缺了。霜神青女和月里嫦娥想必也有遗憾吧，我邵尧夫并不是真的偏爱吟诗啊。
赏析
此诗以首尾重复句式强调“非是爱吟诗”，实则借月抒怀。通过月亮的圆缺变化，暗喻人生无常、美好难久。语言平易自然，却蕴含哲理，体现了邵雍理学家观物悟道的特色。