首尾吟其八三

宋 ·宋诗

尧yáo夫fū非fēi是shì爱ài吟yín诗shī,诗shī是shì尧yáo夫fū恨hèn月yuè时shí。
见jiàn说shuō天tiān长zhǎng在zài甚shèn处chù,照zhào教jiào人rén老lǎo待dài奚xī为wèi。
婵chán娟juān东dōng面miàn才cái如rú鉴jiàn,屈qū曲qǔ西xī边biān却què皱zhòu眉méi。
由yóu此cǐ遂suì多duō悲bēi与yǔ喜xǐ,尧yáo夫fū非fēi是shì爱ài吟yín诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

恨月:对月感恨。

见说:听说。

婵娟:指月亮。

鉴:镜子。

屈曲:弯曲。

译文

我邵尧夫并不是偏爱吟诗,写诗是我对月感恨的时候。听说天长久存在,在什么地方呢?照得人老,等待它做什么?月亮在东面才像镜子,弯曲的西边却皱起眉头。由此就多了悲和喜,我邵尧夫并不是偏爱吟诗。

赏析

此诗对月抒怀,由月之圆缺引发悲喜,感叹天长在人老。诗中“婵娟东面才如鉴,屈曲西边却皱眉”以拟人手法写月,生动形象,末句点明悲喜由月,首尾呼应,富有情致。