无书阅市交何少，有书觅羊趣何卑。
争似北邻两公子，不嫌俗士笑渠痴。
借书戏作
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阅市：到市肆中看书，典出王充《论衡·自纪》。
觅羊：疑用“多歧亡羊”典，喻求书之趣卑下。
争似：怎比得上。
渠：他。
译文
没有书的时候，只能到市肆里去翻看，结交的书友能有多少呢？有了书却像歧路寻羊那样乱找，这趣味又是多么卑下。怎比得上北边邻居那两位公子，他们不嫌我这俗士，反倒笑我痴呢。
赏析
此诗戏咏借书。前两句用王充阅市、多歧亡羊之典，自嘲无书可读与求书之陋；后两句转写北邻公子不嫌俗士、笑己之痴，于调侃中见邻里书缘之乐。全诗以议论为戏，用典而不涩，见宋人谐趣。