偶题

宋 ·宋诗

花huā事shì匆cōng匆cōng一yī饷xiǎng空kōng,清qīng和hé池chí馆guǎn转zhuǎn薰xūn风fēng。
绿lǜ阴yīn似shì欲yù专zhuān清qīng夏xià,不bù许xǔ林lín间jiān见jiàn落luò红hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花事:赏花之事,指花期。

一饷:片刻,一会儿。

清和:农历四月,亦指天气清明和暖。

薰风:和暖的南风。

落红:落花。

译文

赏花的事总是匆匆忙忙,一转眼就全空了;清和时节的池馆里,已经转吹起和暖的南风。那一片绿阴好像要把清夏独占似的,硬是不许人们在林间再看见一点落花。

赏析

此诗写暮春初夏景物。前两句以“匆匆一饷空”写花事之短,以“转薰风”点节候之换;后两句用拟人手法,说绿阴“专清夏”“不许见落红”,把夏木繁茂、春去无痕写得俏皮而有情致。全诗轻快流利,是诚斋体一路的小品。