吾师自有庵，何必从人借。
闻道架虚空，大千同一舍。
借庵其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庵：小草屋，此指修行居所。
架虚空：以虚空为屋架，喻心量广大。
大千：大千世界，佛教语。
同一舍：同在一屋之中。
译文
我的老师本来就有自己的庵舍，何必再向别人去借呢？听说他把虚空当作屋架，那整个大千世界，都同在他这一间屋子里了。
赏析
此诗咏“借庵”而翻进一层。前两句以“自有庵”破“借”字；后两句用佛教虚空大千之说，谓心量广大则天地皆舍，何借之有。二十字中见禅理，语言简净，是宋人以禅入诗的小品。