借庵其二

宋 ·宋诗

天tiān地dì即jí吾wú廬lú,胡hú为wèi号hào借jiè居jū。
赵zhào州zhōu无wú住zhù著zhù,不bù用yòng更gèng还hái渠qú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

廬:房舍。

胡为:为什么。

赵州:唐代赵州从谂禅师,以“无住”著称。

无住著:不执著于一处,佛教语。

还渠:还给他。

译文

天地就是我的房舍,为什么还要管它叫“借居”呢?赵州和尚本来就不执著于一处,所以也用不着再把这庵舍还给他了。

赏析

此诗承前首而作。前两句以天地为庐,破“借居”之名;后两句引赵州无住之旨,明不须还渠。全诗以禅理为诗,短小精悍,于“借”字上反复翻案,见出诗人达观洒落之怀。