觅龙涎巧石其二

宋 ·宋诗

甲jiǎ蠡lí浅qiǎn俗sú枣zǎo仍réng昏hūn,沉chén水shuǐ龙lóng涎xián气qì最zuì芬fēn。
敢gǎn望wàng凝níng香xiāng如rú燕yàn寝qǐn,竹zhú炉lú聊liáo欲yù试shì氤yīn氲yūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甲蠡:指香炉或香具,具体所指待考。

沉水:沉香,一种名贵香料。

龙涎:龙涎香,抹香鲸肠道分泌物,极香。

燕寝:古代帝王休息的寝宫,亦泛指内室。

竹炉:竹制的香炉或火炉。

氤氲:烟气弥漫的样子。

译文

那些普通的香具又浅陋,枣子般的香气也昏浊,只有沉香和龙涎的气味最为芬芳。我哪敢奢望能像在燕寝中那样凝香满室,只是用竹炉姑且试着让香气弥漫开来。

赏析

此诗咏香,通过对比突出沉水、龙涎之芬,又以“敢望”“聊欲”见谦抑之态。语言简淡,于日常焚香中寄寓雅趣,尾句“试氤氲”更添生活情味。