姚魏谁教混草莱，今朝老眼为君開。
建安自有亲衣钵，知道诗翁不姓梅。
和徐判院见惠诗篇其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姚魏：指牡丹名品姚黄、魏紫，代指牡丹。
草莱：杂草，喻指平庸之辈。
建安：指建安诗风，以曹氏父子及建安七子为代表。
衣钵：佛教禅宗师徒传法信物，引申为学问技艺的传承。
诗翁：对诗人的尊称，此指徐判院。
译文
是谁让姚黄魏紫这样的名花混迹在杂草丛中？今天我这双老眼因为您的诗篇而豁然开朗。建安诗风自有其亲传的衣钵，我知道您这位诗翁并不姓梅（并非梅尧臣一脉）。
赏析
诗以牡丹喻才，赞徐判院诗承建安风骨，非寻常流派。前两句以“混草莱”反衬“老眼开”，后两句用“衣钵”“不姓梅”点明渊源，措辞巧妙，褒扬得体。