杨诚斋作日屋名小旸谷次其韵

宋 ·宋诗

旋xuán规guī旸yáng谷gǔ敌dí霜shuāng天tiān,掩yǎn映yìng金jīn乌wū上shàng紫zǐ烟yān。
困kùn睡shuì不bù愁chóu挥huī瓮wèng肘zhǒu,坐zuò吟yín无wú复fù耸sǒng诗shī肩jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旸谷:古代传说日出之处。

金乌:太阳的别称。

挥瓮肘:用“瓮牖”典,指生活简朴,此化用为困睡无忧。

耸诗肩:形容苦吟时耸肩的样子,语出贾岛。

译文

您旋即将小屋规划成旸谷的模样,用来抵御霜寒天气,它掩映着金色的太阳升上紫烟。困倦时睡上一觉,不必发愁像挥瓮那样简陋;坐着吟诗,也不再需要耸起诗肩苦吟。

赏析

诗咏杨万里“小旸谷”日屋,以“敌霜天”“上紫烟”写其温暖明亮,后两句以“困睡”“坐吟”见闲适之趣。语言诙谐,善用典故而不失自然。