一榻萧然文字林，闭门十日卧春阴。
园林寒重鶑声寂，风雨时长草色深。
坐念治聋违社酒，遥知搜句搅春心。
莫愁鴈鹜分行进，簿领难埋旷士襟。
和张时可
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文字林：指书籍丛集之处。
治聋：古代社日饮酒治耳聋的习俗。
社酒：社日祭祀用的酒。
鴈鹜：喻指平庸的官员。
簿领：官府文书。
旷士：旷达之士。
译文
一张床榻萧然，四周是书籍的林子，我闭门十天，卧在春日的阴寒里。园林中寒气深重，黄莺的叫声寂静了；风雨连绵久了，草色变得深浓。我坐着想到因未能参加社日饮酒而耽误了治聋的习俗，又遥知您搜觅诗句搅动了春心。不要发愁那些平庸的官员分行而进，官府的文书难以埋没旷达之士的胸襟。
赏析
诗写闭门卧春的萧散生活，中二联以莺寂草深、社酒春心写幽居情思，尾联劝慰张时可勿以簿领为苦。全诗于闲适中见旷达，对仗工稳，情味深长。