尽倾清俸買新居，橐内无金只有书。
不用邻人借舆马，已知家具少於车。
黄用之迁居奉寄其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清俸：清廉的俸禄，指为官所得的微薄薪俸。
橐（tuó）：口袋，袋子。
舆马：车马。
家具：家中的器具，非今之家具义。
译文
你把那点清廉的俸禄全都拿了出来，这才买下一处新房子；可你的口袋里呢，连一点金子都没有，装着的只有书。你根本用不着向邻居去借车借马，因为大家早就知道，你家里的那点器具，比一辆车装的东西还要少。
赏析
诗写友人倾俸买居、囊中唯书，以“无金只有书”与“家具少于车”对照，突出其清贫自守、以书为富的品格。语言诙谐而含敬重，于调侃中见真挚情谊。