诗词帝 诗者，志之所之也

续丽人行

宋 ·宋诗

畫huà师shī不bù作zuò春chūn风fēng面miàn，岂qǐ是shì玉yù容róng容róng易yì见jiàn。
动dòng人rén正zhèng在zài阿ā堵dǔ中zhōng，妙miào处chù犹yóu须xū著zhù歌gē扇shàn。
沉chén香xiāng亭tíng边biān初chū睡shuì起qǐ，鬒zhěn发fā珑lóng松sōng薄báo梳shū理lǐ。
欠qiàn伸shēn背bèi面miàn故gù作zuò妍yán，半bàn靥yè墙qiáng头tóu出chū桃táo李lǐ。
畫huà成chéng众zhòng目mù争zhēng回huí顾gù，只zhǐ欠qiàn孙sūn娘niáng折zhé腰yāo步bù。
似shì见jiàn不bú见jiàn愁chóu杀shā人rén，始shǐ是shì人rén生shēng肠cháng断duàn处chù。
愁chóu肠cháng易yì断duàn可kě奈nài何hé，古gǔ往wǎng今jīn来lái此cǐ恨hèn多duō。
君jūn不bú见jiàn李lǐ夫fū人rén，不bù肯kěn回huí身shēn看kàn汉hàn君jūn。
又yòu不bú见jiàn杨yáng太tài真zhēn，拥yōng行xíng莫mò恋liàn属shǔ车chē尘chén。
自zì古gǔ蛾é眉méi多duō蠹dù国guó，玉yù颜yán畫huà就jiù还hái伤shāng神shén。

全文共 167 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

阿堵：这个，指眼睛。典出《世说新语》顾恺之画人点睛事。

沉香亭：唐代长安兴庆宫中的亭子，唐玄宗与杨贵妃常游宴于此。

鬒发：浓密的黑发。鬒，头发黑而密。

珑松：头发蓬松的样子。

半靥：半边脸颊。靥，面颊上的酒窝。

孙娘：指孙寿，东汉梁冀之妻，以善作折腰步著称。

李夫人：汉武帝宠妃，临终不肯回身见武帝，以保持美好形象。

杨太真：杨贵妃，号太真。

属车：随从的车驾。

蠹国：危害国家。蠹，蛀虫，引申为损害。

译文

画师没有画出春风般的面容，难道是美丽的容颜那么容易见到吗？最动人的地方正在眼睛上，而妙处还需要借助歌扇来衬托。沉香亭边她刚刚睡醒，浓密的黑发蓬松地薄薄梳理着。她打着哈欠伸着懒腰，背过脸去故意做出娇媚的样子，半边脸颊像墙头探出的桃李。画成之后众人都争着回头看，只差孙寿那折腰步的姿态。似见不见的样子最让人愁苦，这才是人生最断肠的地方。愁肠容易断又能怎么办呢，古往今来这样的遗憾太多了。你没看见李夫人吗，她不肯回身看汉武帝。又没看见杨太真吗，随行时不要贪恋随从车驾的尘土。自古以来美女多危害国家，玉颜画成了还让人伤神。

赏析

诗从画美人图说起，强调画眼睛和姿态的传神，借李夫人、杨贵妃典故，既赞画艺之妙，又发红颜祸国之叹。全诗以画为引，由艺术而历史而感慨，层层推进，结尾点明主旨，语言生动而寓意深刻。