中秋令节每多阴，况复清居鹤禁深。
幸免虾蟆矜毒吻，不妨蟋蟀伴孤吟。
连旬病腹难容酒，独夜清眠不愧衾。
二八孤光应未阙，小楼犹得共登临。
中秋寓直东宫是夕当月蚀云兴不见
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寓直：在官署中值班住宿。
东宫：太子居住的宫殿。
鹤禁：太子宫禁的美称。
虾蟆：蟾蜍，古代传说月中有蟾蜍，此处代指月。
二八：指农历十六日，即八月十六。
孤光：指月光。
译文
中秋这个佳节常常碰上阴天，何况我清静地住在深深的太子宫里。幸好月亮没有放出毒光，不妨让蟋蟀陪着我独自吟诗。连续十来天肚子不舒服，喝不了酒，独自在夜里清睡，对着被子也不觉得惭愧。十六的月光应该还没有缺，我还能登上小楼去欣赏。
赏析
诗写中秋值班遇月蚀阴云，前两句点明时地，中四句写病中孤寂，末两句以“二八孤光”自慰。全诗以平淡语写中秋不见月的遗憾，却于无奈中见豁达，蟋蟀伴吟、小楼登临等细节，更显诗人随遇而安的心境。