人惠酴醿

宋 ·宋诗

少shào年nián著zhù意yì玩wán时shí芳fāng,每měi爱ài风fēng枝zhī玉yù雪xuě扬yáng。
老lǎo去qù此cǐ心xīn浑hún忘wàng却què,不bù堪kān犹yóu作zuò故gù时shí香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酴醿:一种蔷薇科植物,春末夏初开花,色白如雪。

著意:用心,刻意。

时芳:应时的花卉。

风枝:随风摇曳的枝条。

玉雪:形容花色洁白如雪。

浑:完全。

译文

年轻的时候,我刻意赏玩应时的花卉,常常喜爱那随风摇曳的枝条上白玉般的花朵。如今年老了,这份心思全都忘了,可还是受不了它依旧散发着从前那样的香气。

赏析

诗写年老后对酴醿花的感受,前两句回忆少年时爱花之情,后两句写老来心境的转变,却仍为花香所动。全诗以对比手法,通过“忘却”与“不堪”的矛盾,含蓄地表达了时光流逝、情怀难舍的感慨,语言简淡而余味悠长。