万里持哀使北荒，偶能成礼报君王。
中原旧事成新恨，添得归来两鬓霜。
使北二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
使北：出使北方。
持哀：带着哀伤。
北荒：北方荒远之地。
成礼：完成礼仪，指完成出使任务。
旧事：过去的事，指中原沦陷等历史。
两鬓霜：两鬓斑白如霜。
译文
我带着哀伤出使万里之外的北方荒远之地，偶然能够完成礼仪回去报答君王。中原的旧事变成了新的遗恨，归来时又添了两鬓的白发。
赏析
诗写出使北方的经历与感慨，前两句叙事，后两句抒情。以“万里持哀”起笔，见使命之沉重；“旧事成新恨”将历史与现实交织，末句“两鬓霜”以形象收束，表达了忧国伤时的深沉情感，语言凝练而悲慨动人。