薄薄酒，解愁颜。
丑丑妇，胜居鳏。
但有粗缯大布包裹了，争羡危冠华服伛偻趋朝班。
就令真封定远侯，何如生入玉门关。
苏秦富贵却输负郭二顷，管叔兄弟恨不茅屋三间。
张公厚葬保首领，嵇康养生诛市阛。
亡羊未易较臧谷，争地适足夸触蛮。
锦衣未暖沐猴败，仙舟无耗鲍鱼还。
狂谋正使鬼笑，薄命岂坐天悭。
不须乞镜湖三百里，不须買莲峰一半山。
穷达忧乐付与三万六千日，但恐一生辛苦不若一生閒。
薄薄酒三首其一
全文共 190 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
危冠：高耸的帽子，指高官服饰。
伛偻（yǔ lǚ）：弯腰驼背，形容恭敬或衰老。
定远侯：班超封号。
负郭二顷：苏秦落魄时曾言，若拥有城郊二顷田，便可佩六国相印。
管叔：周武王弟，参与叛乱被杀。
保首领：保全性命。
嵇康：三国魏名士，因得罪司马昭被杀。
臧谷：《庄子》寓言，两人牧羊，一个读书一个赌博，结果羊都丢了，喻殊途同归。
触蛮：《庄子》寓言，蜗牛角上的两个国家打仗，喻争名夺利之渺小。
沐猴：项羽典故，讽刺富贵不还乡如锦衣夜行。
鲍鱼还：秦始皇死后尸体腐烂发出臭味，载尸车混入卖鲍鱼的车以掩盖气味。
译文
淡薄的酒，能解开愁容。丑陋的妻子，胜过孤独终老。只要有粗布衣服包裹身体，何必羡慕那些戴着高帽穿着华服、弯腰曲背在朝廷排队的人呢？即使真的被封为定远侯，又哪里比得上活着回到玉门关？苏秦虽然富贵，却输给了当初只想拥有城郊两顷田地的愿望；管叔兄弟相残，悔恨不如住在三间茅屋里。张安世厚葬得以保全名声，嵇康讲究养生却被诛杀于市井。丢失羊的情况不容易比较好坏，争夺土地恰好足以嘲笑蜗牛角上的争斗。穿上锦衣还没暖和，猴子般的虚荣就破灭了；仙船没有消息，尸体却伴着臭鱼归来。狂妄的谋划正让鬼神发笑，薄命难道是因为上天吝啬？不需要乞求镜湖三百里的风光，也不需要买下半座莲花峰。穷达忧乐交给漫长的三万六千天，只怕一生的辛苦还不如一生的清闲。
赏析
这是一首典型的反传统价值观的打油诗风格作品。大量运用历史典故（班超、苏秦、嵇康等）进行对比论证，宣扬知足常乐、淡泊名利的生活态度，讽刺官场险恶与人生无常，语言犀利幽默。