不蹑江西篱下迹，远追李杜与翱翔。
流传何止三千首，開阖无疑万丈光。
句到桐江賸深稳，气含玉垒旧飘扬。
未须料理林间计，蚤晚明堂要雅章。
陆严州惠剑南集
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江西：指江西诗派，宋代以黄庭坚为代表的诗歌流派。
李杜：李白与杜甫。
開阖：开合，指诗文起伏变化。
桐江：水名，在今浙江桐庐，此处或指陆游诗风深稳。
玉垒：山名，在四川，杜甫诗中有“玉垒浮云变古今”，此处借指杜诗气象。
明堂：古代帝王宣明政教的地方，喻朝廷。
蚤晚：早晚。蚤，通“早”。
译文
你不去踩江西诗派篱笆下的旧迹，而是远远地追攀李白杜甫，与他们一同翱翔。你的诗流传下来的何止三千首，开合变化间无疑有万丈光芒。诗句到了桐江一带更显得深稳，气势含着玉垒山旧日的飘扬。不必急着去料理林间的归隐之计，早晚朝廷的明堂正需要你雅正的篇章。
赏析
此诗赞陆游诗集，高度评价其不囿于江西诗派而直追李杜的成就。以“万丈光”“深稳”“飘扬”等语，形象概括陆诗风格。尾联劝其不必急于归隐，朝廷正需雅章，表达了对友人才华的肯定与期许，也暗含对国事的关切。