阊阖门開紫禁通，金栀千炬蜡花红。
胡为白水渔竿客，也在黄幡豹尾中。
三径只今荒未了，一尊何日属相同。
寒儒不恨遭逢晚，犹胜书窗老蠹虫。
扈驾青城呈刘建昌
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阊阖：神话中的天门，此处指宫门。
金栀：金色的灯架，或指华灯。
白水渔竿客：指隐逸之人，此处为诗人自指。
黄幡豹尾：帝王仪仗中的旗帜和豹尾车，代指随驾。
三径：西汉蒋诩隐居时开辟的三条小路，后指隐士居所。
蠹虫：蛀虫，喻死读书的人。
译文
宫门大开，紫禁城畅通无阻，千盏金灯把蜡花照得通红。为什么我这个白水边钓鱼的隐客，也混在黄幡豹尾的仪仗中呢？如今三径荒芜还没收拾，什么时候才能和您同饮一尊酒呢？我这寒儒不恨遭遇圣明太晚，总还胜过在书窗下老成蛀虫。
赏析
此诗为扈驾青城时呈刘建昌之作。前两联写宫阙仪仗之盛，以“白水渔竿客”自嘲，形成反差。后两联抒发归隐之思与自勉之情，尾联“犹胜书窗老蠹虫”一句，既自谦又自励，表现了诗人虽为寒儒却得遇明时的欣慰，语言质朴而情感真切。