閒愁客底费驱除，可复先生得自娱。
商陆火添人独坐，沉檀香冷岁还徂。
望家年甲那堪数，祭酒诗神合少苏。
来岁黄堂当此夕，不知能解寄诗无。
和刘建昌除夕有欠我饮屠苏之句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
商陆火：商陆，植物名，其根可制火，此处指除夕炉火。
沉檀：沉香与檀香，泛指香料。
徂：往，逝去。
年甲：年龄。
祭酒：古代宴饮时酹酒祭神的长者，此处或指诗神。
黄堂：太守办公的厅堂，代指州郡长官。
译文
客居他乡，闲愁总是费人驱除，先生您还能自得其乐吗？商陆火添着，人独自坐着，沉檀香冷了，一年又过去了。望着家乡，年龄哪里经得起细数，祭酒的诗神也该少些苏醒。明年此时您坐在黄堂之上，不知还能不能寄诗给我。
赏析
此诗为除夕和答之作，写客中守岁、思乡怀友之情。以“商陆火”“沉檀香”等意象渲染除夕氛围，孤寂之感顿生。尾联以问句作结，既表达对友人升迁的祝愿，又暗含能否继续诗书往来的疑虑，情感细腻，含蓄有味。