寄题时氏小飞来三首其二

宋 ·宋诗

旷kuàng士shì无wú时shí不bù爱ài山shān,却què嫌xián庭tíng户hù少shǎo巑cuán岏wán。
何hé年nián劫jié火huǒ留liú遗yí断duàn,便biàn作zuò北běi高gāo峰fēng下xià看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旷士:旷达之士。

巑岏:山高峻的样子。

劫火:佛教语,指毁灭世界的大火,此指战乱兵火。

遗断:遗留下来的断石残岩。

北高峰:杭州西湖灵隐寺后的山峰。

译文

旷达的人没有什么时候不喜欢山的,他只是嫌自家的庭院里少了些高峻的山峰。也不知是哪一年兵火之后,留下了这些断石残岩;于是就把它们当作北高峰下的山来看待了。

赏析

此诗写旷士爱山之情。前两句直抒胸臆,一个“嫌”字写出庭户无山之憾;后两句转出奇想,把劫火遗石当作北高峰来看,化小为大,以假作真。全诗于旷达中见巧思,表现了文人叠石为山、寄情林泉的雅趣。