须弥纳芥不为夸，曾向壶中贮九华。
灵隠寺前天竺后，好峰都落在君家。
寄题时氏小飞来三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
须弥：须弥山，佛教传说中的大山。
芥：芥子，极小的种子。
壶中：指壶中天地，传说仙人壶中有天地日月。
九华：九华山，佛教名山。
灵隠寺：杭州名刹灵隐寺。
天竺：杭州天竺山，在灵隐寺南。
译文
把须弥那样的大山装进一粒芥子里，这也不算夸口；当年仙人就曾在壶中藏下过九华山呢。你看灵隐寺前、天竺山后的那些好山峰，如今可全都落到您家院子里来了。
赏析
这首诗题咏时氏小飞来，极言其小中见大之妙。前两句连用须弥纳芥、壶中九华两个典故，为小飞来张本；后两句把灵隐天竺的好峰说成“都落在君家”，想象奇特，语带诙谐。全诗以佛典入诗，却写得轻松活泼，见出诗人的幽默与巧思。